martes, 7 de mayo de 2013

HENRY CAVILL: "SER SUPERMAN ES LO MÁS INCREÍBLE QUE PUEDE PASARLE A UN TÍO"

Henry Cavill ha concedido una entrevista en la revista británica Glamour Magazine (que reproduce ComicBookMovie) como parte de la promoción de Man of Steel. Muchas de las declaraciones son intrascendentes o repetidas de otras entrevistas, pero os traduzco las que sí me parecen relevantes y chulas:

Sobre si se rió cuando le dijeron que iba a ser Superman

"Por supuesto que no me reí. Para un tío eso es prácticamente el momento más increíble que se puede imaginar."

Sobre la pérdida del rizo y el calzón rojo

"Es un nuevo enfoque de él (Superman). Nadie tiene ese ricito ya, y esos calzones venían derivados de los forzudos del siglo pasado, así que decidimos que podría arreglárselas sin ellos."

Sobre ser amable con los fans aunque no tengas ganas de serlo

"Tienes que ser capaz de conectarte, porque incluso aunque pueda haberle ocurrido algo malo a alguno de tus familiares o amigos, esa puede ser la única vez para ellos que te conocerán, y no quieres que se vayan pensando que no eres una persona agradable."

Sobre ponerse fuerte para ser Superman y su infancia como niño gordito

"La fase de mayor aumento de tamaño fue la primera y fue divertida. Eso significaba comer 5000 calorías al día. Lo mejor de esa fase es que estabas realmente fuerte incluso aunque no tuvieras un aspecto genial, porque como almacenabas mucha grasa extra, siempre estabas de buen humor. La fase de definición es la más dura, porque a pesar de que tienes un aspecto fantástico, siempre estás enfadado porque tienes mucha hambre. Cuando conseguí mi primer papel en El Conde de Montecristo, me dijeron que perdiera un montón de peso. Era muchísimo, porque yo era un niño regordete, y si tienes que interpretar un papel físicamente atractivo en Hollywood tienes que ponerte las pilas."

Puedes comentar esta noticia en el Foro de Superman en español.

52 comentarios:

  1. Carismático y con los pies sobre la Tierra aunque sabe que puede volar... Que gran actor encarnando al Superman de la nueva centuria, Christopher Reeve en el Cielo debe estar sonriendo...
    Que excelentes notas saludos a todos desde la mitad del mundo William Cutus Cisneros @sliver316

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este si que es un caballero de la realeza Kriptoniana...

      Debo admitir que al principio no me gusto que un idiota ingles interpretara a Superman, quien es americano desde los años 30.....

      Pero, Henry se esforzo mucho para ganarse ese papel....

      Felicidades, querido Henry......

      Aunque jamas seras tan lindo como Amy Adams....

      Eliminar
    2. Me dio mucha risa lo de "felicidades, pero jamás seras tan lindo como Amy" xDDD.
      Diré que a mi nunca me ha importado la nacionalidad de los actores, digo, muchos ni siquiera cumplen en poner el bendito acento de sus personajes. Pero se ve que Henry le ha puesto ganas a su papel, digo, ¡Admiren su cuerpazo! (si, la carne es débil xDD).

      Eliminar
    3. Creo que el actor "actor" debe interpretar a un personaje creíble sin importar la nacionalidad. Para mi el mejor ejemplo es Mel Gibson que desde sus inicios a representado personajes de su país Australia (Mad Max) hasta escoceses (Corazón Valiente)y por supuesto "muy" americanos como lo logro en "El patriota" o "fuimos héroes".

      Así que Cavill puede además de todo, demostrar ser un actor creíble, aunque nuestro amigo Kent no es precisamente el ejemplo del "gringo con acento"... es mas bien muy correcto en el uso del idioma ¿no creen?

      Eliminar
  2. Grandisimo actor y mejor persona...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajaja, buena observación. "le conoces?" jajaja, me dio mucha risa, lo siento.

      Eliminar
  3. Lo siento mucho pero el spot 3 me parece penoso, que coño le han hecho a zod??? si parecia un personaje sacado de un videojuego, vaya cgi mas malo, me temo lo peor con los efectos especiales, algunos dan un cantazo que da miedo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De dónde salen estos tíos?

      Eliminar
    2. Che, andate a ver si ya puso la cochina!! #$%& >:|

      Eliminar
    3. No le hagan caso a los Marvelitas! Pobres.

      Eliminar
  4. "...a pesar de que tienes un aspecto fantástico, siempre estás enfadado porque tienes mucha hambre." jajaja es cierto! ya saben por qué las chicas flacas son las más insoportables.

    ResponderEliminar
  5. javi,sabes algo ya,puesta en venta, de la figura de sup de dc collectibles?gracias.

    ResponderEliminar
  6. Danny: Henry, Henry, Henry, te estoy llamando.....

    Henry: Who are you, kid?

    Danny: Un fan del nuevo Superman....

    Henry: Really?

    Danny: Lo siento, ¿que dijiste?

    Henry: En serio....

    Danny: Ok....

    Henry: Vete niño, no tengo tiempo ahora, hablamos otro dia...

    Danny: Esta bien, pero, primero dame tu autografo y dame un spoiler de lo que pasara en MOS.

    Henry: ¿Tienes boligrafo?

    Danny: Si, aqui esta.

    Henry: ¿Como dijiste que te llamabas?

    Danny: Soy Danny, Danny Jimenez.......

    Henry: Con cariño para Danny......

    Danny: Gracias, Henry....wow, que emocion....

    Henry: Ahora vete, tengo mucho que hacer....

    Danny: ¿No me vas a pedir que me arrodille?

    Henry: Danny,ni yo, ni Zack, ni Nolan somos el General Zod....¿es que nunca has leido los comics?

    Danny: Esta bien, esta bien.... adiós Henry......

    Henry: Ay, los fans.............y su adicción Nolanita.......¿qué se puede hacer....

    Danny: Bueno, ya llevo tres, falta uno, el mejor y mas aterrador de todos, ya no puede esperar para contarle todo esto a Javi....!!qué emoción!!

    Un saludo a los que comparten mis tonterias adolescentes....

    1-RobertSparrow

    2-Kriptonita Roja

    3-Fer-El

    4-tom delsol

    5-Samuel Leal

    6-Miguel Hernandez

    7-El Chivas

    8-Unknown

    9-Andres Mansilla

    10-girlofsteel

    11-Bruno Alba

    Y al consejo Kriptoniano profesionall.......

    1-Javier Olivares Tolosa

    2-Juan Carlos Hernandez

    3-Antonio Monfort

    4-Alberto Diaz

    Y el hijo de Juan Carlos, que es mas joven que yo......jajajjajajjaja.....que emocion,yo puedo tutearlo....a uno de los hijos del personal de supermanjaviolivares.....que chido........

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Le hablas en español y te contesta en ingles? un capo el Henry.



      Kal-hell

      Eliminar
    2. buena imaginacion un saludo :)

      Eliminar
    3. Jajaja me has matado con esos diálogos!!! xD Títulalo: "Un día con Sup... perdón, Henry Cavil" xDDDDD

      Eliminar
    4. Hey Danny! que me has dejado fuera! jajajja

      Eliminar
    5. Que maravilla de entrevista!!! puedes cuadrarme una cita con ese guaperrimo?!

      Eliminar
  7. Por cierto, ¿no se han dado cuenta de algo?

    Solo faltan 38 dias, 38 diass, ajajajajjajaj...........

    El 14 de junio me comere todas las unas que faltan....

    Y mis hormonas explotaran mas fuerte que la bomba atomica....

    ResponderEliminar
  8. Michael Shannon: Y tú ¿quién eres?

    Danny: Soy un gran fan de su trabajo, sr. Zod, digo sr. Michael....

    Shannon: ¿Qué haces de rodillas?

    Danny: Perdon, es la costumbre de ahora en adelante.....

    Shannon: Ponte de pie, no soy Zod, solo un actor.....

    Danny: No diga eso, usted es Zod, y moje los pantalones desde que vi tu foto con cara aterradora en los spoilers.....uy, que miedo.....

    Shannon: No digas tonterias, y dime que quieres, no tengo tiempo para esto....

    Shannon: Nolan, Snyder y Henry me dijeron que has estado por aqui husmeando, ¿es que no sabes que no se permiten fans en el set?

    Danny: Lo siento, es que como ustedes viven cerca de mi casa, y se que ustedes son los principales jefes de esta pelicula....estoy super emocionado....

    Shannon: Ya crece, niño, ¿nunca te dijo tu madre que no hables con extraños?

    Danny: Cielos, esta bien, ya no los volvere a molestar.....es solo que me emociona todo esto, ¿sabes?

    Danny: Si Zod me torturara y Faora me golpeara, te aseguro que me arrodillaria aunque me odiaran, son los nuevos jefes del orden mundial....y yo estoy seguro de que usted sera el mejor Zod de nuestros tiempos....

    Shannon: Ya vete,mocoso, no tengo tiempo para tus tonterias....

    Danny: Dios, esta bien, si lo pone asi, me ire sin decir nada. Solo una cosa más antes de irme, ¿me da su autografo?

    Shannon: Esta bien, pero, largate inmediatamente, la seguridad de este lugares muy estricta con estas cosas.

    Danny: Gracias.....adios sr. Shannon.....

    Shannon: Interesante chico, pero, le falta mucho por madurar....quizas.....

    Shannon: Oye, niño....

    Danny: ¿Si?, señor Shannon......

    Shannon: !Arrodillate ante Zod!!, insecto.......

    Danny: Oh, por Dios, en seguida, mi general...wow......

    Shannon: Y no te atrevas a levantar la cabeza hasta que venga.....

    Danny: Claro, claro, oh, Dios mio, esto es emocionante....

    (10 minutos después)

    Shannon: Hola, Danny, te traje algo especial.....

    Danny: ¿En serio? ¿Qué es?

    Shannon: Un pastel de chocolate....disfrutalo y este es mi numero de telefono, cualquier dudas que tengas, puedes preguntarme...ya puedes levantarte, insecto......

    Danny: Muchas gracias, sr. Shannon, wow, que experiencia.....

    Shannon: Te vere luego, Danny, sigue asi,con ese espiritu, los fans como tu solo los que nos inyectan las ganas de seguir trabajando....ahora vete, antes de que te fria con mi vision calorifica, acaso ¿quieres que llame a Faora?

    Danny, Oh,no, no,muchas gracias por todo, lo vere despues....

    (10 minutos despues)

    Danny: Wow, esta fue la experiencia mas grande de mi vida....de hoy en adelante me arrodillare todos los dias antes de acostarme.....

    Yupiiiiiiii............38 dias para MOS........

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Danny, ¿También le harás una entrevista a Antje Traue? Me gustaría ver que te diría nuestra candente Faora ;)

      Eliminar
    2. Gracias, querida, no sabia que eras mujer, otra chica mas para esta pagina, wow, es genial que las mujeres compartan nuestra pasion por el heroe mas grande de todos..........

      Y con tu permiso, un gran beso Kriptoniano....Eurydice30.......que linda......

      Eliminar
    3. Hace un par de años en unas vacaciones en la playa vi a Michael Shannon y le pedi un autografo. Era mi ultimo dia de vacaciones(afortunadamente, porque despues llovio como nunca en ese lugar).

      Kal-hell: Hey man, can you give me an autograph?

      M.Shannon: No.

      Kal-hell: C'mon dude, please.
      Y puse ojos como el gato con botas y una sonrisa de niño mientras se lo pedia.

      Me miro fijamente, con esa mirada intimidante. Despues empezo a actuar medio raro, como loco, caminaba de un lado a otro, como si tuviera algo en la mente, como si algo le molestara. Se acerco de nuevo y gritando me dijo:
      You think I'm crazy? Well, listen up, there's a storm coming like nothing you've ever seen, and not a one of you is prepared for it.

      Raro el tipo.


      Kal-hell.

      Eliminar
    4. Nadie ha visto 'Take Shelter' por lo que veo :(

      Kal-hell

      Eliminar
    5. Yo si la he visto Kal - hell , shannon hace un papelon en esa pelicula

      Elvira

      Eliminar
  9. Y ser su Lois Lane es lo mas increíble que podría pasarle a una mina XD

    MaryLois Kent-Parker

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, pero, Henry no se compara con la belleza de Amy Adams.....esa diosa......

      La mejor Luisa Lane del mundo......

      Ya quisiera conocerla en persona.......

      Eliminar
  10. El Guasón: ¿Por qué tan serio?

    Batman: Debo proteger la ciudad de psicopatas como tú?

    Superman: Yo estoy serio porque ya descubri en que hombre me quiero convertir.......y tu te vas directito hacia el Manicomio de Arkham......

    El Guason: No puedo, me gusta causar desastre donde quiera que voy.....es una lastima que no sepa cual es tu debilidad para causarte daño.....

    Batman: Y no la descubriras...porque no existe.....

    Superman: Bruce tiene razon, Snyder decidio no usar Kriptonita en esta pelicula, asi que tengo todas las ventajas para encerrarte payaso de mala muerte.....

    El Guason: Jaajjajajjajajjaja, que divertido,amigo,me matas.....ajjajajjajjajja......

    Batman: Ya encierralo......

    Superman: Adios, Guason......

    El Guason: Adios, pero, no sean tan aburridos, denme una paliza, ¿por que tan serios?uaaaaaajjajajajajjajajajjajajajjajajjjjjjajajajajjajajajajjajajjajajja, que divertido es trabajar con Nolan..............

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto. Me gustaría ver que maneras de dañar a Superman nos tienen preparadas. Eso si, no me gustaría que caigan en el tópico de hacer a Lois la damisela en apuros. Aunque, si Faora lo hiciera...

      Eliminar
    2. Hay que entender, que Superman sera mas herido emocionalmente que fisicamente, y no habra Kriptonita para detener su poder, ¿entiendes?

      Pero, los rumores dicen, que Faora le dara hasta en la madre, y vi una foto de Superman vomitando sangre.....

      O sea que, una mujer sera la causante de mucho dolor en nuestro heroe, fisicamente, wow, que emocion, no puedo esperar mas para el 14 de junio....

      Gracias por tu interes, Eurydice30....que bella.........

      Eliminar
    3. Oh, mi orgullo feminista tiene el hype al vuelo de Superman. Faora siendo atractiva, me gustaría ver un tantín de interés de Superman hacía ella. No románticamente, Henry you're mine!
      ¿Se imaginan un "triángulo" Faora-Superman-Lois
      *se cae hacía trás con grandes emorragias nasales*.

      Eliminar
    4. jajajaja, ese Danny tiene talento

      Eliminar
  11. Lo que estais haciendo no tiene nombre...Cada dia flipo mas. Firmo como anonimo...evidentemente...

    ResponderEliminar
  12. Nuevo banner: http://www.facebook.com/home.php#!/photo.php?fbid=532023170176976&set=a.413986401980654.94011.190285277684102&type=1&theater saludos desde Chile, valeska :)

    ResponderEliminar
  13. SERA ESTUPENDO LO SE.. CON RESPECTO AL RIZO EN ESO NO ESTOY DE ACUERDO EL RIZO NUNCA PASARA DE MODA.. EN CUANTO AL CALZON ROJO ESTUVO BIEN QUE LO SUPRIMIERAN, PARA CAMBIAR UN POCO CON EL ESTEREOTIPO DEL TRAPECISTA CIRCENSE.. Y ESO DE QUE ERA UN NIÑO GORDITO SE ME HACE BASTANTE DIFICIL DE CREER EN EL CONDE DE MONTECRISTO JUNTO A JIM CAVIEZEL HIZO UN ESTUPENDO PAPEL.. POR CIERTO NO SE SI MICHOS RECUERDAN QUE JIM CAVIEZEL ESTABA INTERESADO EN EL PAPEL DE SUPERMAN CUANDO ESCOJIERON A BRANDON ROUTH.. Y JIM LA HIZO DEL MISMO JESUCRISTO.

    ResponderEliminar
  14. Es verdad que eso del calzón rojo era de tios con fuerza,unas decadas atras.

    Y el mechón seguro era muy sexy en otra época.

    Pero chicos freaks aceptenló: ahora es ahora y antes era antes.Y ahora este vizcocho, lleno de musculos:es el mejor para interpretar a Supermán.

    Karen me hizo adicta a Superman y en gran parte es gracias a "Man of Steel" y toda la gente heavy que la hacen posible.

    Saludos para Danny,Kriptonita,el capitan Sparrow y mi amiguis rubia.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Otro saludo enorme

      Kryptonita Roja

      Eliminar
  15. Una estrella de Hollywood con los pies en el suelo como lo fue Routh en su dia

    ResponderEliminar
  16. En varios blogs de superman se dice que zod no es del todo malo y que jor-el será la sorpresa

    ResponderEliminar
  17. Me parece una falta de respeto cómo desprecia el rizo y los calzoncillos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desprecio¿? Lo que pasa es que no asocia el rizo y los calzoncillos como algo imprescindible para definir a Superman.

      Eliminar
  18. Se comenta que Louis integrará a superman a la sociedad después de todos los acontecimientos, será recomendado por ella con Perry W. La identidad se conocería en el interrogatorio; dejandoles claro que para él la tierra es su hogar y en adelante la protegera y que gustaría de su aprobación pero muy humanamente señala que si no la obtiene igual lo haría porque es su deber

    ResponderEliminar
  19. En relación a un comentario de más arriba respecto a una figura de Man of Steel yo espero que los responsables de este increíble sitio de encuentro de fans de Superman hagan una entrada específica recomendando cual es la figura que más merece la pena comprar. Quiero comprarle una figura a mi hijo y para mi porque negarlo y me gustaría un consejo de que comprar.
    Igual ya hay alguna entrada sobre esto.
    Perdonad el off topic

    ResponderEliminar
  20. O un resumen recomendando el merchandaising más interesante o de mayor calidad.....

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todo lo que comentas es muy interesante.

      Yo apoyo la idea compañero Rudy.

      Algo así como una "Guía del Merchandising de Calidad de Man Of Steel".

      Porque figuras y muñecos hay, y camisetas, pero que sean de calidad, son difíciles de encontrar.

      Y es muy lioso buscarlas, con el inconveniente añadido que muchas son webs de USA o similares y los que no estamos muy puestos, pero SI que tenemos interés en pillar algo, nos sentimos frustrados.

      Aquí hay una web muy buena, que distribuye camisetas originales de pelis a toda europa. Se llama ALLPOSTERS. Yo les compré unas de Rocky y de Tiburón (JAWS) y la calidad y tallaje eran excelentes, así como el servicio.

      Atienden incluso vía CHAT.

      Sin embargo, no tienen nada de nada de Man Of Steel.

      En fin, que creo muy buena esta sugerencia de Rudy.

      Un saludo a tod@s.

      Eliminar
  21. A la gente de por aqui hace ya tiempo que se le pira eh?

    ResponderEliminar
  22. Con todo el material visto hasta ahora, se nota que Henry puso el alma en su interpretación.
    Silvio.
    Argentina.

    ResponderEliminar